|
I Will Always Be With You 
|
|
這首優美動人的詩歌，非常像一首情歌，但它所傳達的，並不是人間的愛情，乃是由神第一人稱，娓娓道出祂對我們信實、永不改變的愛。即使我們在孤單時、憂傷時、重擔時、恐懼時…，祂都會與我們同在，這是何等大的恩典、是何等寶貴的應許。這首詩歌不只適合在普通的主日崇拜獻詩所用，甚至在追思禮拜或在任何憂傷的場合都可使用。我相信神會藉著這首詩歌安慰鼓勵許許多多的人。
|
|
詞曲： Joseph M. Martin |
出版公司： Alfred 4929 |
譯詞：廖忠信 Andrew Liau 1995-02 |
|---|
|
在那孤單的夜晚，我要為你唱首歌， 當那陰影籠罩，聽我聖靈呼喚，不停歌唱， 直到一切都過去，我都會與你同在。 在那寒冷的雪地，我的愛仍要彰顯， 在愛中扶持你，在我膀臂懷中，無盡恩典， 直到一切都過去，我都會與你同在。 在最深的幽谷，我在你身旁，背負你憂傷重擔， 看那雲彩，或那大海的深處， 我的愛永不止息，我的信實永不改變。 噢，我要擦乾你眼淚，除去你一切恐懼， 止息你的痛苦，賜給你平安，無限平安， 直到一切都過去，我都會與你同在。 我將你放在懷裡，充滿慈愛與平安， 在那高山峻嶺，在安靜溪水旁，永恆生命， 直到一切都過去，我都會與你同在。 直到一切都過去，我都會與你同在⋯。 |
| 請按這裡 → 回到譯詞選粹索引之頁 |
