有一溪流在山谷裡 In The Valley Flows A River

隨著流水般的鋼琴前奏，帶出了這首優美的詩歌。它以谷裡的山泉，來象徵神的救恩，可以洗淨我們一切的罪。又用谷裡的山泉，來象徵耶穌所帶來活水的泉源，使我們喝了，就永遠不再渴。它的旋律就像山谷裡的溪流，非常清新、動聽。這首詩歌不只適合在主日崇拜獻詩所用，更適合在福音聚會時獻唱，我相信無論基督徒或慕道友都會被這首詩歌所吸引。

詞：Douglas Nolan & Pamela Martin 曲：Douglas Nolan	出版公司： Shawnee Press Inc. A-6904	譯詞：廖忠信 Andrew Liau 1995-04

有一溪流在山谷裡，是真神活水泉源， 凡來喝這泉水的，必永遠不再渴。 有一溪流在山谷裡，清涼泉水無窮盡， 洗淨我們的眾罪愆，在恩典中得赦免。 這溪流來自高山頂，流到沙漠眾平原， 給痛苦者帶來平安，給萬物帶來生命。 有一溪流在山谷裡，帶來安慰與盼望， 凡來喝這泉水的，心靈必得安息。 有一溪流在山谷裡，是屬天靈雨澆灌， 凡來喝這泉水的，必永遠不再渴。 凡來喝這泉水的，必永遠不再渴⋯。
【曠野之聲、Sound In The Wilderness YouTube Channel】

譯詞示範錄音	錄音同工
07/04/2010	重唱：黃懿德、周奕婷、黃懿望、廖忠信 鋼琴：許玉芬

Last Updated on 03/29/2019

請按這裡 → 回到譯詞選粹索引之頁

CCLI No: 259654