2015-03-11    


 
 

他不喜悅馬的力大、不喜愛人的腿快。
耶和華喜愛敬畏他、和盼望他慈愛的人。

He is not impressed with
the strength of a horse or with human might.
The Lord is pleased with those who respect him,
with those who trust his love. (NCV)

— 詩篇:一百四十七10-11



平常人所敬佩、嚮往、看重的,往往是一個人的才幹、能力,我們通常也都是靠自己的才幹、能力,來做事、來解決問題。但仔細想想,我們有那一樣才幹、能力,不是從父神那裡所領受的呢?若這些才幹、能力、恩賜,都是從神而來,那也就沒有什麼好讓神『銘記、Impressed』的了。這節經文提到,真正能讓神歡心的是『敬畏祂、Respect Him』和『盼望祂慈愛、Trust His Love』的人。讓我們常常提醒自己,會討神喜悅的,並不是一個『動作快、能力強、會做事』的人,而是一個願意『等候神時間、敬畏神旨意、信靠神慈愛』的人⋯。



【筆後感言】

記得在大學時代,校園團契裡的一個學姊在她即將畢業時,送了我一本屬靈書籍,在書扉裡寫下了這句詩篇的經文,讓年輕的自己、留下很深刻的印象。因為自己從小,總以為是要『力大、Power』、『腿快、Speed』,才會被人喜愛、稱讚,但這句經文卻提醒說,這並不是父神真正所看重、喜愛的。其實神真正所喜悅的,是這些『敬畏祂、Who Respect and Fear Him』和『盼望祂慈愛、Who Trust His Love』的人。自己從那時開始直到今日,在各樣事上都不斷學習,不倚靠自己的力量、時間,而是要懂得倚靠神的力量、信靠神的時間⋯。


SITW - Home Page