談到『受教』，我們常常會想到『受教者的耳朵』或是『受教者的心』。是的，這些是都重要，但以賽亞卻提到一個更重要的，就是『受教者的舌頭、A well-instructed tongue』，因為我們或許有『受教者的耳朵』，但卻常常有『指教者的舌頭、An instructor's tongue』，忘記了我們領受神的話語，為的是要『用言語扶助疲乏的人、To know the word that sustains the weary』，而不是去指導、教訓、督責別人。求神真是賜給我們有一個『受教者的舌頭』，讓我們學習帶著謙卑受教的心，以從神來，有智慧、有愛心的言語，去扶助疲乏的人⋯。

---

【筆後感言】
記得年輕時，每次看到這段經文，對『受教者的舌頭』這個詞總是有一些違和感，因為在自己的想法，這個詞不應該是『受教者的耳朵』或是『指教者的舌頭』嗎？而且也把前半句，誤以為是『祈求』的句子：『求神賜給我受教者的耳朵、指教者的舌頭』。但後來看到英文的翻譯，才真正瞭解到這句話是在陳述簡單的『因』與『果』。一個人能不帶著『指教者、Instructor』驕傲的心去指導、教訓、督責別人，密訣是在於自己『過去的經歷』與『憐憫人的心』。求神真是能藉著自己過去軟弱的經歷，使自己能用鼓勵的言語去扶助疲乏的人⋯。