2015-06-01    


 
 

You can buy sleep but not peace,
entertainment but not joy,
reputation but not character.

我們可以用錢買『睡眠』但買不到『平安』,
可以用錢買『娛樂』但買不到『喜樂』,
可以用錢買『聲望』但買不到『品格』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Jesus in the Present Tense』



今天許多人所在意、所追求的,可能都是這世上豐富的金錢,因為有了錢,就可以買到許多自己所想要的事物。只是我們常常忘記,金錢所能買到的,都是『外在』屬『物質』的事物,這些並無法滿足我們『心靈』與『內在』的需要。今天我們所看重的,是『物質』還是『心靈』?是『外表』還是『內在』?是『暫時』還是『永恆』呢?盼望我們真是能歸向這位造我們、愛我們、顧念我們、並為我們預備永恆、豐盛生命的神,因為唯有祂,才能滿足我們心靈裡的飢渴、需要,才能改變我們的品格、生命,才能賜給我們真正的平安、喜樂⋯。


SITW - Home Page