2015-06-07    


 
 

Being poor in spirit means knowing yourself,
accepting yourself, and being yourself
to the glory of God—
your best self, of course,
and not anything less.

真正靈裡的『謙卑』,乃是我們能夠認識自己、
接受自己、表現真正的自己,
並且為了神的榮耀,作一個最好的自己。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book『Heirs of the King: Living the Beatitudes』



我們知道父神要祂的兒女們學習『謙卑』的功課,但是對於『謙卑』錯誤的瞭解與認識,常常會使我們過分、或甚至完全的看輕自己。是的,『驕傲』的心常常會使我們看自己過於所當看的,但是反過來,『自卑』的心,也會使我們小看了自己。其實真正謙卑的人,並不是捨棄不看神所給我們的恩賜,而是願意認識、珍惜、並使用這些恩賜來榮耀神、來服事人。我們今天是否願意學習,放下自我的『驕傲』與『自卑』,用神的眼光來『認識自己、接受自己、表現真正的自己』,並為了神的榮耀與周圍人的祝福,來作一個『最好的自己』⋯?



【筆後感言】

自己從小就被周圍的人教導,要成為一個『謙卑、Humble』的人,只是對於什麼是『謙卑』並不清楚,所以在不知不覺中成為一個非常『自卑、Self-Depreciate』的人。殊不知『自卑』其實是常常與『自傲、自憐』糾纏在一起,所以自己反而成為一個『外在謙卑、內在驕傲、不斷自憐、常常受傷』的一個人。一直到信了主,慢慢認識到什麼是在靈裡真正的『謙卑』,開始去認識、接納在神眼中的自己,更是學習在神、在人面前做真正的自己,並懂得去為別人的好來『感恩、Appreciate』,感謝神的恩典才慢慢去除掉自己內心中的自卑⋯。


SITW - Home Page