2015-09-23    


 
 

In moments
when we don’t understand God’s ways,
we need to trust His unchanging character.
Let's learned to look at our circumstances
from the framework of God’s character
instead of looking at God’s character
from the context of our own circumstances.

當我們不瞭解神的道路時,
仍要信靠祂永不改變的屬性。
讓我們學習從神的屬性、來看我們的境遇,
而不是從我們的境遇、來看神的屬性。

— from Our Daily Bread 2015/09/17



我們常常不能瞭解理會,為什麼會有這些令人難過的事,發生在神所愛的兒女身上、發生在我們自己身上。我們也常常會因此而懷疑、揣測神的屬性,祂真的是公義的神嗎?祂真的是慈愛的神嗎?祂真的是全能的神嗎?祂真的是顧念我們的神嗎?但是就像這句話所提醒我們的,『讓我們學習從神的屬性、來看我們的境遇,而不是從我們的境遇、來看神的屬性』。雖然自己現在看不清楚、雖然自己現在不能明白,但是讓我們繼續『相信、倚靠』這位永不改變的神。我們雖然不能時時看到祂的『手』,但是讓我們不斷相信、信靠祂的『心』⋯。


SITW - Home Page