2015-10-16    


 
 

使你與人不同的是誰呢?你有甚麼不是領受的呢?
若是領受的,為何自誇,彷彿不是領受的呢?

What are you so puffed up about?
What do you have that God hasn’t given you?
And if all you have is from God,
why act as though you are so great,
and as though you have accomplished something
on your own? (TLB)

— 哥林多前書:四7



人們總是覺得,現在所擁有的一切,都是自己努力的結果,所以成就越大、擁有越多,就更是會自誇、自傲。但其實,今天我們所擁有的時間、金錢、財物、才幹、能力、健康,有什麼不是神所給我們的呢?與其說是給我們,更正確的說,是神信任我們、『託付、Entrust』給我們管理、使用的,問題是,我們是否『值得被信任、Trust Worthy』呢?我們是否早就以為這些都是自己的,所以當神要使用時,我們還會覺得這是『犧牲、奉獻』?盼望我們真是能做神『值得被信任』的『管家、Manager』,為神、為愛,好好管理、使用、分享⋯。


SITW - Home Page