英文『Peace』這個字，在中文有兩種不同的翻譯，人內在、心裡的，稱為『平安』，人外在、關係上的，稱為『和平』。而且在每天的生活中，我們若是內心沒有『平安』、就會影響到外在的『和平』，同樣的，我們若外在沒有『和平』、也會影響內心的『平安』。但是感謝我們的主耶穌基督，『He is our Peace』、祂是我們的『平安』與『和平』，我們若是願意讓祂進入自己心中，我們內心就會有『平安、Peace』，我們若願意讓祂在生活、生命中做主，我們與神、與人、甚至與自己，也都會有『和平、Peace』，我們是否願意呢⋯？