2015-11-22
We're not saved by service,
but we are saved for service.
我們不是因著『服事』而『得救』,
而是因著『得救』而『服事』。
— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』
人們在人生中所經歷、所學到的是,若想要一樣事物,就要靠自己的意志、能力、付出,想辦法去得到,所以面對自己的罪、與所犯的過錯,我們會藉著彌補、償還,想要去『贖罪、Redemption』,面對未知的永恆,我們也會藉著行善、修行,想要去『掙得、Earn』。有些時候,我們神兒女也會帶著這樣的心態來『服事、Serve』,忘記我們的『救恩、Salvation』,並不是自己努力的結果,而是因著父神的『恩典、Grace』白白得來的。盼望我們真是能經歷、體會神的大愛,讓我們不是『為著』、而是『因著』已經所得到的,來服事⋯。