2015-12-09
康健的人用不著醫生,有病的人纔用得著⋯
我來,本不是召義人,乃是召罪人。
“Healthy people don’t need a doctor—
sick people do...”
For I have come to call not those
who think they are righteous,
but those who know they are sinners.” (NLT)
— 馬太福音:九12-13
聽說在各樣的肺炎當中,致命率最高的一種,有一個徵狀就是『不會發燒』,所以病人常常不知道自己生了病,以致延誤了醫療的時機。而今天在醫院裡,通常最難醫治、最不容易照顧的病人,就是那些不知道、或自己認為沒有生病的病人。其實對於一個『病人』或是『罪人』來說,最重要的就是能『認知、Awareness』自己的病、並『願意、Willingness』為自己的病來尋求醫治。求聖靈真是常常來光照我們的心,讓我們能看到、並『認知』自己各樣的罪,且『願意』相信、接受,耶穌的救恩與大能,天天得著祂的『醫治』與『更新』⋯。