2016-01-27    


 
 

You don’t earn grace,
and you don’t deserve grace;
you simply receive it as God’s loving gift
and then share it with others.

『恩典』不是我們可以掙來的,
『恩典』不是我們配得的,
我們只要『接受』神『恩典』這『愛的禮物』,
然後與人來『分享』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



我們神兒女,真是從父神那裡得到許許多多的『恩典』,不只是先天的『天賦』、後天的『經歷』、神所造各樣美善的『恩賜』、在主耶穌基督裡的『救恩』,更是在我們每天生活中,從父神所得的智慧、能力、平安、喜樂、安慰、感動⋯,這些都不是自己『努力』的結果,或是『應得』的報償,而真的都是父神所白白賜給我們『愛的禮物』,我們只要不拒絕、願意接受就可以得著。但這句話更是提醒我們,在『接受』之後,是否只是將這些『神的恩典』佔為己有,還是也願意將白白所得的『恩典』,也白白的與周圍的人來『分享』呢⋯?


SITW - Home Page