2016-02-03    


 
 

We are in a race of one:
"our self"
and we are for an audience of One:
"God and God alone".

我們只需要跟一個對手競賽:『自己』,
我們只需要為一位觀眾演出:『神祂自己』。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2014/04/25



人生中是充滿了『競爭』,每個人從小就在許多不同的『競爭』中成長。但其實我們所擁有的一切,無論是才能、個性、環境、經歷、教育、工作、家庭、事奉、健康、財富、時間等,都是神所給予的,所以實在是沒有什麼好與別人競爭、比較的。若真是要,就該跟『自己』競爭、比較,盼望在神眼中,自己是有不斷的在成長、進步。而我們所做的一切,會不會有人閒言閒語、批評論斷呢?這可能是無法避免的。但重要的不是別人怎麼看,真正需要在意的,是神祂怎麼看。所以讓我們真是學習活在神面前,單單與自己比、單單為神而活⋯。



#以神為主 #長大成熟


SITW - Home Page