2016-03-29    


 
 

你們為何花錢買那不足為食物的、
用勞碌得來的買那不使人飽足的呢?
你們要留意聽我的話,
就能喫那美物、得享肥甘、心中喜樂。

Why spend your money on something
that is not real food?
Why work for something
that doesn’t really satisfy you?
Listen closely to me,
and you will eat what is good;
your soul will enjoy the rich food that satisfies. (NCV)

― 以賽亞書:五十五2



神造人不只有『身、Physical』,外在有形的身體、生理、物質;『心、Psychological』,內在無形的思緒、情感、情緒;更是按神的形象有『靈、Spiritual』的層面,使我們成為『有靈的活人』,而且不只身、心,在靈裡也會飢渴。但今天人們卻都想用『外在的物質』與『內在的感情』去填補『靈裡的空虛』,以為『勞碌、花錢』可以滿足我們的心靈。其實這些『勞碌所得來的』財富、名聲、地位、權力、成就、情感、享樂,是無法使人靈裡飽足的。我們真是要時時仰賴神與祂的話語,因為唯有神才能供應、滿足,人靈裡的飢渴與需要⋯。


SITW - Home Page