2016-05-05    


 
 

The power of our prayers
isn’t measured by our vocabulary.
If our praying calls attention to itself
or our abilities
instead of glorifying God,
something is radically wrong.

禱告的能力,並不是看所用的詞藻。
若是我們的禱告,只是讓人注意到禱告本身、
或是禱告者的能力,卻沒有讓神得榮耀,
這樣的禱告是很有問題的。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Earth as It Is in Heaven』



一位年輕的牧師,以非常流利的言辭、優美的詞彙、豐富的內涵、有力的語氣、再加上多數經文的引述,來帶領會眾禱告。禱告完,一位老傳道人說:『相信所有聽到這禱告的,一定都會印象深刻、無比佩服、被其感動⋯⋯⋯除了神』。神兒女常常會覺得,在人面前帶領禱告非常的不自在,那是因為自己往往忘記,禱告是給『神』聽的、而不是給『人』聽的。禱告的焦點,並不是在『禱告詞』、或是『禱告者』,而是在這位『垂聽禱告的神』。盼望我們無論是私下或是公眾的禱告,都是能『發自內心、按神心意、尊主為大、讓神得榮』⋯。


SITW - Home Page