2016-05-13    


 
 

我們四面受敵、卻不被困住,
心裡作難、卻不至失望。

We are pressed on every side by troubles,
but not crushed and broken.
We are perplexed because we don’t know why
things happen as they do,
but we don’t give up and quit. (TLB)

— 哥林多後書:四8



我們做為神兒女,與一般平常的人不同的地方在那裡呢?是否因有父神的保守,所以不會遇見『四面受敵、Pressed on every side by troubles』的景況嗎?因為有父神的同在,所以不會『心裡作難、Perplexed because we don’t know why things happen as they do』嗎?保羅以他自己的經歷跟我們分享說,並不是如此。他提醒我們,真正不同的地方是,神兒女在四面都是困境、難處時,卻不會被這些事所壓碎、摧毀;我們會困惑、會不知所措,卻因著有父神可以倚靠,而不至於放棄、絕望。我們是否也是這樣相信、也是有這樣的經歷呢⋯?


SITW - Home Page