2016-06-06    


 
 

我要向山舉目,我的幫助從何而來?
我的幫助從造天地的耶和華而來。
他必不叫你的腳搖動,保護你的必不打盹。

I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
My help comes from the Lord,
the Maker of heaven and earth.
He will not let your foot slip
— he who watches over you will not slumber. (NIV)

— 詩篇:一百二十一1-3



『山』,常常能給人雄偉、沈穩、安定的感覺,難怪詩人會向山舉目而思想『我的幫助從何而來』。是的,在生活、生命當中,我們是常常需要幫助,但誰能夠幫助我們呢?誰願意幫助我們呢?『山』是不能,但是對於神兒女來說,造山、造天地的父神,是能夠、也願意來幫助我們。在這世上,再沈穩的山,也有可能地動山搖的時候,但是我們的父神,卻『必不叫你的腳搖動、Will not let your foot slip』,我們人會有疲憊睏盹的時候,但是保護我們的神必不打盹。我們是否願意全心仰賴、倚靠這位創造、救贖、保護、引領、愛我們的主呢⋯?


SITW - Home Page