2016-06-25    


 
 

Any time we pass judgment
on the behavior of others,
it reveals a prideful attitude on our part.

任何時候,我們『論斷』別人『外在的行為』,
也就是在『顯露』自己『內在的驕傲』。

— by Robert Morris
from his book『From Dream to Destiny』



『驕傲』,常常是我們最常有、卻是最難對付的『罪』。面對自己的成功、失敗,或別人的成功、失敗,我們都會有同樣『驕傲』的心,產生各式各樣不同的反應。但是『驕傲』最直接的表現,就是『論斷』別人。有人曾說,人心中的『驕傲』與『嫉妒』,常常是穿著『公義、正義、批判、指正』的外袍而來。就像這句話所提醒的,當我們『論斷』別人『外在行為』時,也正是在『顯露』自己『內在驕傲』的時候。盼望神能赦免、醫治、改變我們,使我們能有真正謙卑、感恩的心,學習更多的說『恩慈』的言語、而不是『論斷』的言語⋯。


SITW - Home Page