2016-07-11    


 
 

服事人最終的目的,
並不只是幫助人、或是幫助人完成他們的工作,
而是要能幫助他們在主裡長大成熟、越來越像耶穌。

The ultimate goal for serving people,
is not only to help them,
not help them to get things done,
but to help them grow and mature in Christ.

— by Andrew J.S. Liau
from the sharing『事奉的動力』at GCCC on 2016/07/02



我們知道『服事、Service』,是帶著『僕人、Servant』的態度,因著愛心、為神而做,來幫助我們周圍的人。但是當我們要幫助人的時候,求神先幫助我們,能以憐憫、敏銳的心,來看到對方『真正的需要、True Needs』。因為很多時候,我們雖是想要幫助,但是所做的,往往都只是滿足了對方表面、短暫、暫時性的需要,而忽略了真正、長期、永久性的需要,以致對方不能自立成長,還是常常要別人的幫助。盼望我們在服事人時,不只是幫助對方當時的需要,更能幫助對方來認識神、相信神,讓他們自己也能在主裡不斷長大成熟⋯。


SITW - Home Page