2016-08-11
但願賜平安的神⋯
在各樣善事上,成全你們,叫你們遵行他的旨意,
又藉著耶穌基督在你們心裡行他所喜悅的事。
May the God of peace provide you
with every good thing
you need in order to do his will,
and may he, through Jesus Christ,
do in us what pleases him. (GNT)
— 希伯來書:十三20-21
成為神兒女之後,我們真是盼望自己在每天生活中的『行事、為人』,都是能『遵神旨意、討神喜悅』,但在真實生活中,自己似乎再努力,卻仍會常常覺得軟弱無力、讓神失望。這句經文卻提醒我們,要『遵神旨意、討神喜悅』,並不是靠自己的『努力』,而是要有一個『願意的心』。因為是父神在裝備、成全我們,叫我們在『行事』上能遵行祂的旨意;更是父神藉著主耶穌基督,在塑造我們的內心,叫我們的『為人』能討祂的喜悅。盼望我們真是能有一個謙卑、順服、願意的心,讓神在自己的身、心、靈,都能完成祂所開始的善工⋯。