2016-09-05
God doesn’t always change our circumstances,
but He will change us
and our outlook on those circumstances.
神不一定會改變我們的環境,
但祂是會來改變我們、
並改變我們對環境的看法。
— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Leader for God』
在生活中,常常因著許多不同的人、事、物、環境,我們會經歷大大小小、各式各樣的『壓力、Stress』,這些壓力不只會帶來擔心、憂慮、懼怕,甚至會帶來心中的愁苦、怨恨、自憐。但感謝父神的應許,只要神兒女願意,我們是隨時可以把這些重擔都『完全卸給神』,因為祂顧念我們。並且像這句話所提醒的,祂幫助我們『減壓』的方式,不一定是藉著改變我們的環境,而是藉著塑造改變我們,更是會讓我們改變對這些患難、困苦、挑戰的『看法、Perspective』,來增加我們的『抗壓性』。我們是否願意,親自經歷神這樣的改變呢⋯?
#挑戰難處