You can impress people at a distance. But you can impact them only up close.
我們與人『保持距離』，是比較可以給人好的印象。 但唯有『親近真切』的關係，才能真正影響人。
— by Dr. Howard G. Hendricks from his book『Teaching To Change Life』
當我們與人『保持距離、At a distance』，是比較容易給人有好的印象，因為一旦接近了，就會讓人看到許多醜陋、不完美的地方，甚至很容易就會傷害、得罪人，因為我們都是罪人、都是不完美的。但若一直都是『保持距離』，給人看到的都是化過妝、美化過的自己，我們卻很難真正去影響人。反而是在一個『親近真切、Up close』的關係裡，雖然讓人看到自己不完美、會犯錯，但也讓人看到我們是如何的需要神、需要神憐憫，並看到若有謙卑的心，會如何帶來神的赦罪、琢磨、與改變，盼望這些真誠的經歷，更能影響我們周圍的人⋯。
