2016-11-21    


 
 

耶穌看著他們說,
在人這是不能的,在神凡事都能。

Jesus looked at them intently and said,
“Humanly speaking, it is impossible.
But with God everything is possible.” (NLT)

— 馬太福音:十九26



人們因著環境、別人、或因著自己,常常會陷在各式各樣的困苦、難處中,無論是學業、工作、家庭、經濟、人際、健康、前途,我們不只意識到自己的有限,也體會到沒有其他任何人可以幫助自己脫離困境。但在這樣的時候,讓我們不要『看自己、Look in』、『看周圍、Look around』、而是要『仰望、Look up』愛我們、顧念我們的天父。耶穌曾對門徒說過許多的話,但不知道為什麼,在這裡卻強調耶穌『看著他們、Looked at them intently』。今天我們是否也能感受到,耶穌專注的看著我們說:『在人這是不能的,但在神凡事都能』⋯。


SITW - Home Page