2016-12-04    


 
 

Until the mind has been changed,
and the emotions have been changed,
and the will has been changed,
biblical teaching and learning
have not taken place. 

除非是我們的『想法』改變了、
『情感』改變了、『意志』改變了，
聖經的教導與學習，並沒有發生。

— by Dr. Howard G. Hendricks
from his book『Teaching To Change Life』


我們週間去參加教會聚會、週日去參加主日崇拜，為的是什麼呢？有些人是為了要『討神喜悅』，有些人是為了有更好的『人際關係』，有些人是為了能增長『屬靈知識』。其實這些都是好的，只是讓我們不要忘記，更重要的是，自己是否有『被神改變』？特別是我們的『心、Heart』，包括自己的『想法、Mind』、『情感、Heart』、與『意志、Will』。盼望我們在每一次參加聚會，無論是團契、查經、禱告、聽道、崇拜，甚至是個人的靈修，讓我們都能自我省察，自己的身、心、靈，是否有因著神的話語、聖靈的感動，而得著改變⋯？


SITW - Home Page