2016-12-28    


 
 

「ダメな……ダメな私に恋をして下さい!」
……だめだと思った瞬間、「…もうしてる!」

『雖然、雖然我很笨拙、很不行,
你願意愛我、與我交往麼?』
……沈默一段時間,以為是不行的時候,
忽然聽到對方說:『我早就愛你了!』

— from 日本電視劇「ダメな私に恋してください」對白



這是由漫畫改編,風靡了許多年輕人的日本連續劇『請與不行的我談戀愛』當中的一段對白,播出後,產生了極大的迴響。許多的人被這段對白所吸引、所感動,期盼在自己真實的人生中,也能有這樣的事。但這段對白,不只是漫畫、不只是連續劇、不只是言情小說、不只是人的夢想,其實這是可以發生在我們每一個人身上、或是已經發生在某些人身上的事。當我們看到自己的軟弱、渺小、無用,更是看到並懊悔自己所犯的過錯時,只要願意來到神面前,問說:『你會接納我這樣的罪人嗎?』父神會毫不猶豫的說:『我早就愛你了!』⋯。


SITW - Home Page