2017-02-09    


 
 

遇見患難時,讓我們記得,
神的大能是遠超越人的錯誤過犯的,
無論是別人的過犯、還是自己的過錯。

In time of trouble, remember that...
God is greater then people’s mistakes,
no matter others, or ours.

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2017/01/19



今天人們所遇見的許多患難困苦,往往都是人的過錯所造成,或是『別人』、是『自己』、是『無心的過失錯誤』、甚至是『有意的過犯罪行』,無論如何,我們在患難中總是會感到痛苦、絕望。但是對於神兒女,讓我們千萬不要忘記,我們的父神絕對是比這些人為的錯誤過犯,還要宏偉、有能力的。只要我們願意歸向祂,『祈求神憐憫、尋求神指正、相信神恩典、倚靠神大能』,無論是別人的過犯、還是自己的過錯,祂必能超越、遮蓋、扭轉,帶領我們進入平安之地。所以若是遇見患難困苦,讓我們記得一定要來歸向、信靠、倚靠祂⋯。


SITW - Home Page