2017-02-11
God works not in spite of us or instead of us,
but in us and through us.
神不是『不要我們』或是『代替我們』工作,
而是在『我們裡面』並『藉著我們』來工作。
— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』
神是一位掌控一切『全能』的神,但是因著『愛』的緣故,在祂所作一切工作中,都有祂對我們神兒女的顧念、安排、與美意。神雖是一位『慈愛』的神,但祂也不會因著『溺愛』,而代替祂的兒女來作一切的工作。反而是因著『愛』的緣故,祂會更在意我們內在品格的雕琢、磨練、與塑造;也因著『愛』的緣故,祂更是要『藉著我們』、來成就許多祂自己就可以完成的工作。是的,父神所愛的神兒女,才是祂所在意的『工作』,我們是否願意與神『同在、同行』,讓祂不斷的在我們裡面工作,也能與神『同工』,讓祂藉著我們來工作⋯。