2017-05-05    


 
 

你們要常在我裡面,我也常在你們裡面。
枝子若不常在葡萄樹上,自己就不能結果子。
你們若不常在我裡面,也是這樣。

Abide in Me, and I in you.
As the branch cannot bear fruit of itself,
unless it abides in the vine,
neither can you,
unless you abide in Me. (NKJV)

— 約翰福音:十五4



當我們成為神兒女,父神是盼望藉著我們來結許多的果子,無論是『聖靈的果子』、『福音的果子』、或是『頌讚的果子』,只是我們常常還是會以過去的方式,想要自己努力結果子。但耶穌提醒我們,要努力的,並不是結果子這件事,而是要『常在主裡面、Abide in Jesus』。我們只不過是枝子,主耶穌才是葡萄樹,若沒有連接在葡萄樹上、沒有真正生命的供應,耶穌很清楚的說,我們自己是沒有辦法結果子的。盼望我們在每天的生活中『常在主裡面』、也讓主耶穌常在我們裡面,讓祂的生命、能力、美善,能藉著我們使周圍的人蒙福⋯。


SITW - Home Page