2017-05-24    


 
 

Most of the people you meet day after day
are either wasting their lives
or merely spending their lives,
but God’s servants have the privilege of
investing their lives in what is eternal.

我們每天所遇見的人,
要不是在『浪費生命』、就是在『使用生命』,
但神的僕人卻有恩典可以
『投資生命』在這些有永恆價值的事物上。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



所謂的『浪費、Waste』,就是將資源使用在不需要或不該用的事情上、或是有資源卻不去使用;所謂的『運用、Utilize』,就是將擁有的資源,使用在需要或該用的事情上;但是『投資、Invest』,卻是將擁有的資源,使用在一些事物上,讓我們能得著更有價值的事物。今天我們是如何來『管理、Manage』神所託付給我們的恩賜、才能、勞力、心力、時間、金錢、健康等等『資源、Resource』呢?是在『浪費』嗎?只是在『運用』嗎?還是願意好好『投資』我們的愛、資源、與生命,讓更多的人也能得著從神來的愛、生命、與永恆呢⋯?



【筆後感言】

回想自己還沒有信主以前,可能都是在『浪費、Wasting』神所託付給自己的『生命』,還有時間、金錢、才能等各樣的『資源』。其實『浪費』不只是『濫用、誤用』,『不去使用』也是一種浪費,就像那被託付一千銀子的僕人,卻是把它埋起來而不去使用。自己在信主之後,才認識了解到,自己的『生命』與所擁有一切的『資源』,都是神所託付的,就開始學習按神的心意去『使用、Spending』。直到看到這句話才知道,原來『使用』還不夠,更要學習有智慧的去『投資、Investing』在那有永恆價值的事物上,自己真是要好好學習⋯。


SITW - Home Page