— by Andrew J.S. Liau from the sharing『在饒恕中與神同在』at GCCF on 2014/04/18
當我們只看到別人的『軟弱』,卻看不見自己的『軟弱』時,常常就會『驕傲、Pride』、『自義、Self-Righteous』,而不願意去饒恕、原諒別人的過錯。但我們若能藉著聖靈的光照,多看見自己的『軟弱』時,就會有從神而來『憐憫的心、Merciful Heart』,願意去饒恕、原諒別人的過錯。其實不只是饒恕、原諒,就像神『憐憫』我們、『饒恕』我們、更給予我們『恩典、Grace』、給予我們『第二次重新來過的機會、The Second Chance』,我們是否也願意給別人有『第二次機會』,讓他們能做對的事、做正確的事,而得以重新建立呢⋯?
【筆後感言】
當人犯了過錯,得罪、傷害、背叛自己,若能不去報復、懲罰、討回公道,而願意去『原諒、饒恕』對方,已經是一件非常不容易的事,在對方『悔悟、改正』後,還願意給對方有『再一次機會、One more chance』,更是不容易。但這卻是神不斷在做、是耶穌在這世上所做,也是約瑟對出賣他的哥哥們所做的事。約瑟與他的兄弟再會,他並沒有報復,也不是單純的饒恕而盡棄前嫌,而是讓他們有機會挺身來護衛最小的便雅憫、願意替代他受罰、給他們有『做正確的事、Do the right thing』的機會,自己是否也願意給人有這樣的機會呢⋯?