2017-08-04    


 
 

If all God wanted to do was get the work done,
He could send His angels,
and they would do it better and faster.
But He not only wants
to do something through us,
He also wants to do something in us.

若神所要做的,只是要完成事工,
祂大可差派祂的天使,天使們一定做得又快又好。
但神的心意,不只是要『藉著我們』來作工,
更是要『在我們裡面』作工。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



『驕傲』,就是看到一件工作,心想『捨我其誰』,若非自己,是沒有其他人能完成這件工作的。『謙卑』,卻是看到一件工作,心想神是可以藉著許多不同的人、不同的方式來完成,若是祂要自己參與,就要倚靠神、盡己所能、與人配搭、忠心的去完成。是的,全能的神,並不需要靠我們,才能完成祂所要成就的事工,所以讓我們不要強求、棧戀一件工作、職務、或是事奉。若是祂讓我們參與,記得神所看重的,並不只是工作成果,而是在過程中,自己是否有新的學習、成長、與在品格上的塑造,因為我們自己,才是神所看重的工作⋯。


SITW - Home Page