2017-08-31    


 
 

If you get too far ahead of the army,
your soldiers may mistake you for the enemy. 

如果在自己軍隊前面,跑得太快、跑得太遠,
我們是很容易被自己士兵誤以為是敵人的。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



『溝通、Communication』是一件非常重要的事,不只是平常人與人之間的溝通,身為一個『領導者、Leader』,更是要看重與下屬的溝通。我們常常以為,只要自己認為是對的事情,就快快去做,其他的人自然就會跟上來。但就像這句話所提醒的,若是我們自顧自的跑得太快、跑得太遠,是很容易被誤以為是敵人,而被『己方的火力、Friendly Fire』所攻擊。讓我們學習不只是『做正確的事、Do the right thing』、更是要用『正確的方式、Do the thing right』。盼望我們與自己的同工、同事、家人,都能先有好的溝通,再一起同心來做⋯。



【筆後感言】

當自己第一次在『On Being a Servant of God』這本書中看到這句話時,不禁笑了出來,但與其是『會心的微笑』、其實比較是『無奈的苦笑』,因為無論在學校、職場、家庭、事奉,在過去都曾看到這樣子的事情發生,不只是在別人身上,也在自己身上。特別是當我們自認為是在『做正確的事情、Do the right thing』時,都會大義凜然,不與人溝通、不管其他人,自顧自的勇往直前,跑得太快、跑得太遠,反而大大的遭受到自己人的批評、攻擊。在配搭中,『溝通、Communication』與『共識、Common Consensus』真是不可少的⋯。


SITW - Home Page