2017-09-24    


 
 

Saul considered David an enemy,
but David didn’t consider Saul an enemy.
David couldn’t stop Saul
from the foolish things he did,
but he could control his response to them.

掃羅把大衛當作敵人,
但大衛沒有把掃羅當作敵人。
大衛不能阻擋掃羅做愚蠢的事,
但他可以掌控自己要如何回應。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Servant of God』



有敵人,是要付出非常昂貴代價的,不只是我們外在所浪費的時間、勞力、精神,更是內心因著怨恨、苦毒、不平而失去的喜樂、平安、與愛。但就如這句話所提醒的,當有人把我們當作敵人,並不表示我們就要將對方視為敵人,其實我們是可以選擇如何來回應的。當我們的敵人像掃羅一樣,對我們擲矛槍、是要閃躲,要追殺我們、是要逃跑,但我們也可以像大衛一樣,選擇不把對方當作敵人。我們是不能為別人如何來對待我們負責,但是我們卻是需要在神面前,為如何去回應而負責。真是求神幫助我們能有從神來的智慧與愛心去回應⋯。



【筆後感言】

在人生中,有時並不是自己要與某些人為敵、或是要為某些事來爭戰,卻是常常被捲入在許多的敵對、衝突之中。但是後來聽到有一句話說:『Choose your battle to fight carefully、要謹慎的選擇自己所要投入的戰場』時,才頓時恍然大悟,原來『戰場』是可以選擇的,甚至『敵人』也是可以迴避的。就像這句話所提醒,別人或許把我們當做敵人來挑釁、攻擊,但我們卻是可以掌控自己要如何回應的。就像掃羅向大衛擲矛他就躲,掃羅要追殺他就逃,自己卻是不去攻擊神的受膏者。真是要求神幫助自己,能有智慧去謹慎選擇自己的戰場⋯。


SITW - Home Page