2017-10-18    


 
 

It is not how much we have,
but how much we enjoy,
that makes happiness.

『幸福』不在於我們『擁有』多少,
而在於我們『享受』多少。

— by Charles Haddon Spurgeon、司布真



在這世上,人們常常因著羨慕(看別人有也想要有)、貪心(有了還想要更多)、善變(不斷被新奇的事物吸引),都一直活在不斷想要『追求、Pursue』、『擁有、Possess』、『儲存、Preserve』的心態中,很少停下來真正『享受、Enjoy』這些已經擁有的事物。對家庭是如此、工作是如此,在物質上更是如此。而真正的『享受』(英文的字意是『能夠喜樂、En-Joy』)是唯有我們的造物主,才能給予的,因為祂才是『厚賜百物給我們享受的主』。今天我們是否願意帶著謙卑、知足、喜樂的心,去享受這些神已經讓我們擁有的事物呢⋯?


SITW - Home Page