2017-11-14    


 
 

Death is not your termination,
but your transition into eternity… 
Rather than being the end of your life,
it will be your birthday into eternal life.

死亡並不是一個『終點』,
而是一個進入永恆的『轉折點』;
與其說是這世上生命『結束的日子』,
其實是我們進入永恆生命的『生日』。

— by Pastor Rick Warren
from his his book『The Purpose Driven Life』



人們都不願意去思想死亡的問題,青年人覺得『太年輕、Too young to think about death』、中年人覺得『太忙碌、Too busy to think about death』、老年人又覺得『太害怕、Too afraid to think about death』。雖然從生下來那天,人們就知道自己生命都會有結束的一天,卻往往都不去想、不去面對。但對於神兒女,就像這句話所提醒,我們在這世上生命的結束、並不是真正的結束,而是進入永恆的『轉折點』。既然死亡不是個結束,盼望我們所在意的不是人生長短,而是能更多專注在認識、並活出神在自己身上的心意、目的、與意義⋯。


SITW - Home Page