2017-11-17    


 
 

When you can look back with gratitude
and look ahead with confidence,
you don’t have to be afraid
to look around at the problems.
That’s the blessed result of living by faith.

當我們能帶著感恩的心回顧過去、
帶著信靠的心展望將來、
看到四圍眾多問題也不會感到懼怕,
這都是因著『相信神』所帶來的祝福。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Leader for God』



人們回顧自己的過去,往往都是充滿懊悔、遺憾,總是希望能夠重來一次;面對未知的將來,常常又是充滿憂慮、不安,總是不知道要如何來走;看到現在身邊各式各樣的問題,往往又是充滿沮喪、恐懼,總是不想要去面對。但是當我們相信主耶穌基督的救恩、成為神兒女之後,就會發現,無論自己的過去如何,只要我們願意歸向神,祂必使萬事互相效力,成為我們的益處;無論自己的將來如何,祂也必一步一步引領,時時與我們同在;無論現在面對什麼樣的困難、問題,祂也必賜給我們夠用的智慧、力量、與恩典,這是何等大的福份⋯?


SITW - Home Page