2017-12-29    


 
 

True thanksgiving
emphasizes the Giver
rather than the gifts.

真正的感恩,不只是對所得到的禮物感恩,
更是要對給予禮物者來感恩。

— by Our Daily Bread 2015/02/02



在一年即將結束的時候,若是好好回顧、思想、數算,對於我們神兒女,實在是有許多要『感恩、Thanksgiving』的。但就像這句話所提醒,我們心中的感恩,是因著自己所得、所遇見,這些美好的人、事、物、祝福,還是這位預備、供應、賞賜這些『禮物、Gifts』給我們的天父呢?是的,唯有父神,才是這些恩賜、恩典、祝福、與愛的源頭。盼望我們『感恩』是因著神、『被吸引』是因著神、『敬拜』是因著神、『事奉』是因著神,而不是這些好處與祝福,並能成為神的『導管、Channel』,將這些恩典、祝福,分享給我們周圍的人⋯。


SITW - Home Page