2018-02-20    


 
 

又要謹慎、恐怕有人失了神的恩,
恐怕有毒根生出來擾亂你們,因此叫眾人沾染污穢。

Make sure that everyone has kindness from God
so that bitterness doesn’t take root and grow up
to cause trouble that corrupts many of you. (GW)

— 希伯來書:十二15



當提到『神的恩』,我們可以想到『恩典、Grace』、『恩惠、Benevolence』、『恩賜、Gifts』、與『恩慈、Kindness』,但父神不只是白白賜給我們這些,祂更是盼望祂的兒女們能將這些『神的恩』與周圍的人來分享。這句經文特別提醒我們,不要因著自己心中的『苦毒怨恨、Bitterness』,而失了『神的恩、Kindness from God』,並警告我們,這些『苦毒怨恨』很容易蔓延、衍生,造成許多人與人之間的『擾亂、Trouble』,使許多人『沾染污穢、Corrupt』。今天我們心中是否有什麼『苦毒怨恨』嗎?真是求神以祂的恩慈來代替⋯。


SITW - Home Page