2018-03-10    


 
 

求你使我們早早飽得你的慈愛,
好叫我們一生一世歡呼喜樂。
求你照著你使我們受苦的日子、
和我們遭難的年歲,叫我們喜樂。

Fill us with your love every morning.  
Then we will sing and rejoice all our lives.  
We have seen years of trouble.  
Now give us as much joy as you gave us sorrow.  (NCV)

— 詩篇:九十14-15



在這兩節經文中都有提到『喜樂、Joy』,但大多數人可能都比較認同、熟悉前一節所提到的喜樂,因為當我們感受到神滿滿的慈愛時,是很自然的能『歡呼喜樂』。但後面的一節,摩西卻提到了另外的一種喜樂,是與『受苦的日子、遭難的年歲』有關的。是的,在我們成為神兒女之後,在這世上,仍是會遭受患難困苦,但不同的是,在如此不可能有『快樂』的景況中,我們卻仍會有從神來的『喜樂』,因為我們知道愛我們的父神還是在掌權作王,現在所發生的每一件事,都是祂所容許、都有祂的美意,我們是否有這樣的信心與喜樂呢⋯?


SITW - Home Page