2018-03-18    


 
 

『合而為一、Oneness』、
並不是指彼此在每一件事上
都是『完全相同、Identical』,
而是在主裡能因著『彼此相顧、Caring』、
『彼此聯絡、Communicate』、
『彼此協和、Harmony』,
所帶來『愛的聯合、Unity of Love』。

— by Andrew J.S. Liau
from the sermon『在愛裡切磋琢磨』at RCCC on 2014/09/28



耶穌在最後晚餐時,為所有相信祂的人向父神所求的,就是『叫他們合而為一像我們一樣、They may be one as we are one』。而『合一』並不是指『成為相同的個體、Uniformity』,而是指『成為聯合的群體、Unity』。就像在交響樂團裡,並不是每個人都彈奏同一種樂器、也不一定是同時彈奏;即使是同時彈奏,也不一定是彈奏相同的旋律音樂;雖是彈奏不同的音,卻是彼此和諧的樂音,而不是衝突、亂七八糟的噪音。是的,無論是夫妻、是主內團契,盼望我們不是強求相同,而真是能有在主裡『因愛聯合、彼此協和』的『合一』⋯。


SITW - Home Page