2018-03-28    


 
 

他被藐視、被人厭棄、多受痛苦、常經憂患⋯。

He was despised and rejected—
a man of sorrows,
acquainted with deepest grief.  (NLT)

— 以賽亞書:五十三3a



在這短短一句經文,提到了四種人們不願經歷、更不希望自己所愛的人去經歷的景況:『被鄙視、Despised』、『被排斥、Rejected』、『受痛苦、Sorrows and Suffering』、『經憂患、Grief and Pain』。但我們若是遇見了,要記得這位創造萬有、愛我們的神,並不是一位冷眼旁觀的神,因為祂自己選擇『道成肉身』來到這世界、並經歷這一切。祂『站下來、Stand Under』,所以祂『瞭解、Understand』我們因人的罪所受一切苦楚。是的,父神有時也會讓祂所愛兒女經歷這些,但在苦難中不要忘記,體恤這一切、與我們一同受苦的主⋯。


SITW - Home Page