2018-04-10    


 
 

To be poor in spirit, then, means
to know yourself, accept yourself,
and be yourself to the glory of God.
It means letting God use both
your strengths and your weaknesses 
to accomplish His will and glorify His name.

所謂的『靈裡虛心』,是指
『認識自己』、『接納自己』、
並『能做自己』來榮耀神,
這表示能讓神來使用自己的強處與弱處,
來成就神的旨意、榮耀神的名。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Heirs of the King: Living the Beatitudes』



耶穌曾說『虛心的人有福了』,為什麼『虛心、Poor in Spirit』是有福的呢?其實『虛心』不是『自卑』,並不是『自己覺得自己不行、自己不如人、自己看不起自己』。真正的『虛心』是願意『虛己』,不以自己的眼光看自己、而學習以神的眼光來看自己。像這句話所提醒,我們是否真是認識自己?認識自己的個性、恩賜、能力、熱忱,並神在自己身上的心意與目的。我們是否願意接納自己?接納神所造獨特的自己,更不要與人比較,甚至想要做一個不是自己的人。我們是否願意認識、接納、並做一個最好的自己,來榮耀神、祝福人⋯?


SITW - Home Page