2018-05-30    


 
 

弟兄們、我不是以為自己已經得著了,
我只有一件事,就是忘記背後努力面前的⋯。

No, dear brothers and sisters,
I have not achieved it,
but I focus on this one thing:
Forgetting the past
and looking forward to what lies ahead. (NLT)

— 腓立比書:三13-14a



在人生中,好像總是有各樣的挑戰、難處,即使在神兒女的生活、生命中,常常也是一波未平、一波又起,但這並不是厄運、或是我們比別人差,而是我們的『父神』、『窯匠』、『栽培者』,因著愛我們的緣故,不斷的在裝備、琢磨、改變我們,為的是要我們不受外在的影響,而真正能享受在主裡的平安、喜樂、與豐盛的生命。若我們學到了一些功課,盼望能像保羅所說:『我不是以為自己已經得著了、I have not achieved it』,只能看做是穿過了一些『里程碑、Mile Stones』,讓我們忘記背後,繼續『努力面前、Looking forward』⋯。


SITW - Home Page