2018-06-09    


 
 

If we cannot be transformed,
we will settle for being informed or conformed.  
We don’t just go around trying to do right things;
We (need to be transformed) 
become the right sort of person.

若我們沒有得到真正『內在的改變』,
只會讓我們停留在『知性的認知』與『外在的模仿』上。
我們不應只是想要去做『正確的事』,
而是要被神所改變,成為真正『合神心意的人』。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



自從接受主耶穌基督的救恩、成為神兒女到現在,我們有什麼樣的改變呢?很多基督徒可能聽了許多信息、讀了很多經文、認知了許多屬靈道理,也有禱告,並固定參加教會、團契、崇拜、與各樣的聚會,但我們內在的生命,是否有更愛神愛人、更多被神使用呢?盼望我們真是願意讓神來『改變、Transform』、『塑造、Mold』自己內在的生命,而不只是停留在『知性的認知、Informe』、與『外在的模仿、Conform』上,讓我們在每天的生活中,真是能有主耶穌基督的心懷、意念、樣式、與行動,來榮耀神、並能帶祝福給我們周圍的人⋯。



#合神心意


SITW - Home Page