2018-07-27
Testing works for us,
not against us.
『試驗』是為了要造就我們,
而不是要苦害我們。
— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Mature』
人們都不喜歡『試驗、Testing』,無論是課堂學習、專業工作、或是生活中各式各樣的試驗,但我們也都知道,有試驗的時候,其實是能幫助自己學習得更多、更快、更好的。所以當我們神兒女遇見生命中各樣的試驗時,無論是外在環境的『試煉、Trial』、內在私慾的『試探、Temptation』、與人關係上的『難處、Trouble』,讓我們記得,這些都是父神所『容許』的試驗,為的是要使我們內在的靈命更成長、更成熟,並對父神的信心倚靠能更堅強、更完全。所以與其沮喪抱怨,我們是否願意更多帶著正面、積極的心,來面對試驗呢⋯?