2018-08-23    


 
 

Immature people talk about their beliefs,
but the mature person lives his faith.

不成熟的人,都在講論他們的信仰;
成熟的人,卻是活出他們的信心。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Mature』



在耶穌當年的文士、法利賽人,他們都非常熟悉舊約的律法、與各樣的典章律例,並不斷的講論、教導,但為什麼耶穌卻不喜悅他們呢?因為不管他們外在如何,在內裡只是一個裝作大人的小孩。是的,人們所『講論』的,是『知識與理論、Knowledge and Theory』,但是真正『活出』的,卻是『品格與生命、Character and Life』。今天我們的信仰,是否只是停留在『知識與理論』的層面?還是願意讓主耶穌基督進到自己心中作主做王,來改變我們的『品格與生命』,讓耶穌的榮美能藉著我們流露彰顯,並能活出我們對神的信心呢⋯?


SITW - Home Page