2018-11-05    


 
 

我追想古時之日、上古之年。
我想起我夜間的歌曲、捫心自問,我心裡也仔細省察。
難道主要永遠丟棄我、不再施恩麼?
難道他的慈愛永遠窮盡、他的應許世世廢棄麼?

I think of the good old days, long since ended, 
when my nights were filled with joyful songs.
I search my soul and ponder the difference now.
Has the Lord rejected me forever?  
Will he never again be kind to me?  
Is his unfailing love gone forever?
Have his promises permanently failed?  (NLT)

— 詩篇:七十七5-8



在人生中,我們不知是否也有像這詩人一樣的經歷,心中糾結難過到說:『我的心不肯受安慰、My soul would not be comforted』。即使是神兒女,我們是否也曾像他所描述的:『我想念神、就煩躁不安,我沉吟悲傷、心便發昏,你叫我不能閉眼,我煩亂不安⋯』。但這位詩人卻提醒我們,在這樣的時候,更要思想神過去所賜給我們的『夜間之歌』,因為我們的神是使人夜間歌唱的神。我們是否也能像他『捫心自問、仔細省察』,思想他所問的這四個問題。讓我們不要忘記,現在這些都是暫時的,神是永不改變的,我們是否願意投靠祂⋯?


SITW - Home Page