2018-11-09    


 
 

There is a great emphasis today on "rights."
"I have my right
and I am going to insist on them,"
is a position commonly heard.
This attitude strikes at
the very heart of love and intimacy
because it makes it so difficult for people
to consider someone else's needs first.

今天人們都很強調『權益』,
我們常常會聽到『我有我的權益、我要堅持我的權益』。
但這樣的態度,卻是會直接影響到
人與人之間、愛與親密的關係,
因為人們不再會先去考慮到別人的需要。

— by Josh McDowell
from his book『The Secret of Loving』



『自由、Freedom』是很重要的,但我們都聽過『真正的自由、是以不妨害他人的自由為自由』。同樣的,『人權、Human Right』,或說尊重人的『權益、Right』是很重要的,但我們也不可因強調、堅持自己的『權益』,而影響了別人的『權益』、或忽略了別人的『需要』。對於神兒女,其實父神更看重的,是我們能否以從神來的愛、去愛自己周圍的人,更不要忘記保羅所提醒:『愛⋯是不求自己的益處』。求神幫助我們,不要以『權益』成為自己自我中心的藉口,而真是能以神的愛來看重『人權』,不去歧視、輕視、忽視任何人⋯。


SITW - Home Page