2018-11-21    


 
 

Gratefulness is a decision
and not an emotion.

『感恩』是一個決定、
而不是個感覺。

— by Holley Gerth from her article 『Being Grateful Ain’t Always Easy』on 2018/11/14



當人們在順境、遇見好事的時候,都比較會感恩,但是在逆境、遇見難處的時候,卻很少、也很難有『感恩的心』。但我們卻看到先知哈巴谷說:『雖然無花果樹不發旺、葡萄樹不結果、橄欖樹也不效力、田地不出糧食、圈中絕了羊、棚內也沒有牛,然而我要因耶和華歡欣、因救我的神喜樂』;我們也看到保羅與西拉蒙冤被捕、被鞭打,卻仍在獄中禱告、唱詩、讚美神,他們『感恩的心』,不只是在感性、知性、理性上,更是在意志上的。是的,『感恩』是一個決定、而不是個感覺,今天我們無論在任何景況,是否都願意有感恩的心呢⋯?



#感恩感謝


SITW - Home Page