2018-11-27    


 
 

Disciplined people can do
what is called for at any given moment.
They can do the right thing at the right time
in the right way for the right reason.

有紀律、節制的人,無論在什麼時候,
都能做神在當時所呼召託付的事。
他們總是可以在正確的時候、以正確的方式、
因著正確的理由、做正確的事。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



平常提到『紀律、Discipline』、『節制、Self-Control』,人們所想到的,大多是比較消極『不去做不該做的事』的能力,卻是忘記,其實也要有更積極『可以去做該做的事』的能力。以『情緒的節制』為例子,有紀律的人,不只是有平常所鍛鍊出來『情緒掌控能力、Emotinal Muscle』,不讓情緒氾濫以致被綑綁,更有能力去做,神在當下要自己去做的事。今天我們是否願意操練自己紀律的能力,並有一個『靈敏、Sensitive』的心,能時時知道神在當時所呼召、託付自己,該去做的事,並能因著正確的動機、以正確的方式去完成呢⋯?


SITW - Home Page